Category Archives:

Enjoy little things…

-3 giorni a Natale …direi che è arrivato il momento di preparare il centrotavola.

Ogni anno realizzo qualcosa di diverso ma sempre e solo con materiali naturali, oggetti di riciclo oppure piccole cose che recupero qua e la. L’ importante è che siano però creazioni semplici, decisamente minimal che decorino l’ambiente o la tavola senza appesantirla o renderla troppo sfarzosa. Insomma quel tocco in  più che completi l’atmosfera.

La Natura è da sempre la mia fonte di ispirazione più grande e così ,anche quest’anno , sarà sulla mia tavola.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Three days left untill Christmas Eve…It’s time to think about my table decoration.

Every year I’m used to prepare a special decoration for my Christmas table made of recycles or natural element. The most important think to me is to be a handmade natural object which fits my table and creates the good athmoshere.

Nature is my inspiration in life and, as always, even this year Nature will be on my table …

Una bella passeggiata all’aperto scegliendo con cura i materiali …..

Mirtillo, il mio aiutante di fiducia, controlla con attenzione ogni singolo pezzo … e poi via libera alla fantasia per creare una composizione semplice, lineare e armoniosa.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Wandering through woods to look for special natural elements …

Mirtillo,  my special helper, controlls each pieces and then …..just using my imagination to create a simple, minimal and graceful  composition.

Ho recuperato anche un pezzo di griglia a maglia esagonale  ( così tanto per restare in tema gallina …) e l’ho usata per creare una gabbietta.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

I’ve also added a small pieces of wirenet ( the one used for poultry pen ….) to build a small cage.

Il risultato mi è piaciuto da subito e così ne ho preparati diversi da regalare alle amiche …

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

I loved that much how it came out that I create more and more for special friends of mine…

Alcuni con un semplice recinto…

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Some are just having a simple enclosure instead of a small cage…

La cosa più difficile è fermarsi. Ho avanzato del materiale che mi dispiaceva buttarlo. Così ho trovato delle tazzine un po’ retrò e non ho resistito .

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

The most difficult part is to stop creating. I had some material left and …as soon as I found some vintage bowls I decided to keep on decoration them as well.

Queste le completerò con un bel pensiero scritto a mano, una confezione chiccosissima e saranno sicuramente super apprezzate per un invito a cena dell’ultimo minuto.

E adesso…presto che è tardi …iniziamo a pensare al menù di Natale .

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

A handwritten message together with an amazing packaging : these will be great gifts for a special dinner invitation.

….. and now it’s time to think about the Christmas menù.

XOXOXO