Category Archives: Travel

Merry Christmas!

No matter where you are

you will always be with us.

…anche se sei dall’altra parte del mondo ┬á­čç║­čçŞ┬á, vorrei abbracciarti forte forte ┬áe ti auguro di trascorrere una giornata di gioia, sorrisi, abbracci , emozioni e soprattutto amore.

Buon Natale,  amore mio!

┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░

…….even if you are on the opposite side of the world┬á­čç║­čçŞ┬á, I’d love to hug you and wish you a day full of joy,smiles,hugs, emotions and, above all, LOVE.

Merry Christmas, my sweet love!

Tanti auguri a tutti da Mr Mirtillo and me.

Best wishes to you all, sweet friends,  from Mr Mirtillo & me.

XOXOXO

 


Fall in ….brusho!

Una giornata uggiosa, una passeggiata nel bosco per ammirare il lento progredire dell’autunno, colori che nonostante tutto non riescono a scaldarsi per diventare rossi, arancio,gialli vividi…

La bellezza della natura, nell’ imperfetta perfezione delle foglie, cattura ┬ásempre la mia attenzione e la voglia di fissare quelle forme sulla carta diventa prorompente…

┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░

On a dull day, wandering into the wood to observe the autum, its colors which aren’t vivid yet.

The beauty of the Nature, the perfect imperfection of leaves, catches my attention and pushes me to fix it on a white paper.

img_5038

e per farlo mi sono divertita a sperimentare con i brusho ( vi ho parlato di questi magici pigmenti proprio qui ) e, in un battibaleno ho messo su carta i colori dell’autunno , le sue foglie ….

┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░

and to do so I spread colors using ┬ámy brusho ( you can read more about these incredible pigments┬áhere )┬á…

img_5054

 

 

 

..per poter racchiudere li una storia …quella di un piccolo uccellino che ha lasciato casa per volare lontano, vedere e vivere altri colori, conoscere nuove emozioni … portando con se tutto ci├▓ che di pi├╣ prezioso ha.

┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░

I fixed on paper a special story ….talking about a young little bird who left home to travel the world , to see different colours, feel new emotions …bringing with her the most precious thigs she owns…

small-steps-averyday

In un mini video vi faccio vedere come ├Ę facile, veloce e sorprendente fermare su carta la meraviglia della natura e dare un senso ai colori, alle forme e alle emozioni.

┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░

Here you get a short video to see how I created it. Hope you love it.

 

XOXOXO

 

 

 


#sonnoabbandonaquestocorpo

Trovo mille modi per tenermi impegnata, per non sentire la tua mancanza, per non pensare che passerà tempo ancora prima di riabbracciarti e coccolarti e aspetto ogni giorno il tuo messaggio per condividere le tue emozioni, i tuoi pensieri, le tue avventure.

….poi c’├Ę chi invece adotta una tecnica diversa : Mirtillo che si aggira per casa cercando qua e la e poi, inspiegabilmente si ferma davanti alla porta della tua camera, entra e …..

┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░

Each day I’m taking myself busy not to think about how much I’m missing you, not to think about how long it will be before I can hug and kiss you and I ‘m waiting for ┬áyour messages to share your emotions , thoughts and adventure in the USA.

….someone else is adopting a different style : Mirtillo wanders into our home and stops in front of your bedroom door, gets it and …..

img_3836

….dorme, dorme,dorme.

#Sonno abbandona questo corpo

#serinascovorreiessereungatto

┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░

……he sleeps, sleeps and sleeps.

XOXOXO

 

 

 

 


Camping and football

“Il campeggio ├Ę un modo di trascorrere una vacanza all’aria aperta alloggiando in ripari temporanei o permanenti, che possono essere ┬átenda, roulotte o caravan, in sosta libera o in aree attrezzate pure chiamate campeggi.┬áRappresenta una forma alternativa al turismo tradizionale, in albergo┬áo appartamento, a cui si rivolge un gran numero di persone nel mondo” – ( cit. Wikipedia )

Io non rientro purtroppo nella categoria delle persone che usufruiscono di questo tipo di vacanza ma, sono davvero felice che ┬áLinda la stia sperimentando proprio l├á dove il campeggio o camping ├Ę una vera attivit├á ricreativa che coinvolge un gran numero di persone.

┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░

Camping is an elective ┬áoutdoor recreational┬áactivity. Generally held, participants leave developed areas to spend time outdoors in more natural ones in pursuit of activities providing them enjoyment. To be regarded as “camping” a minimum of one night is spent outdoors, distinguishing it from day-tripping, picnicking, and other similarly short-term recreational activities. Camping may involve sheltering in the open air, a tent, a caravan, a motorhome.

Camping isn’t my standard way of getting into Nature and I’m so glad Linda could experiment it directly in the Nation which makes camping┬áan elective ┬áoutdoor recreational┬áactivity.

img_3461

 

 

” Young, Wild and free ” …ecco come Linda ha definito la sua prima avventura in campeggio; ┬áha scoperto un nuovo modo per stare a contatto con la natura per condividere con gli amici il desiderio di stare insieme e godere delle bellezze del paesaggio in totale libert├á e autonomia. That’s America !

┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░

“Young, Wild and free ” this is how Linda described me her first camping trip; she discovered ┬áa new way of ┬ábeing in contact with nature and sharing with new friends all the beauty that surrounds us in a free and indipendent way. That’s America.

img_3485

Ogni giorno ├Ę per lei una nuova scoperta, una nuova avventura, nuovi paesaggi, nuovi sapori, nuovi profumi e nuove attivit├á. L’entusiasmo e la voglia di sentirsi sempre pi├╣ parte di questo sogno sono per lei una fonte inesauribile di energie e voglia di fare. La famiglia e gli amici sono sempre pronti a coinvolgerla in attivit├á tipicamente americane e …poteva mancare la partita i football? Certo che no. Linda ne ┬á├Ę rimasta ammaliata.

Posto l’unica foto che mi ha mandato con il messaggio :

First football game???
Can’t wait to be there again next Friday!

…e oggi ├Ę nuovamente venerdi!

┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░

Each day is to her a new discovery, a new adventure, new landscape, new tastes, new sounds, new activities. Her enthusiasm and desise of being a real part of her dream gives her new energy and an incredible desire of learning and making more and more. Her hosting family and ┬áfriends are involving her into the American recreation activity and ….a football match is the best one.

I post the only picture Linda sent me about her first incredible day at a football match together with her attached message :

First football game???
Can’t wait to be there again next Friday!

….and today it is Friday again!

14222117_689284091219081_7167220810808527282_n

Ph.by Linda Roncoroni

Nei prossimi giorni vi racconter├▓ della scuola, delle attivit├á sportive, dei nuovi amici, dell’homecoming …insomma gli spunti non mi mancano certo e sono felice di condividerli con voi. Ho creato in link diretto sul blog alla pagina LINDA IN THE USA cos├Č potete leggere, se vi va, proprio da li l’avventura di Linda. ( Cliccate nella homepage la sezione travel e li troverete il link diretto Linda in the USA )

┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░┬░

Next days I’m gonna tell you about school, sports, friends., the ┬áhomecoming ┬áand ..more and more. ┬áI created a direct link to LINDA IN THE USA adventure in the homepage. (You can go on TRAVEL section and click Linda in the USA).

XOXOXO