Tag Archives: watercolor

SIX MONTHS …

                      “Ogni tanto di penso sempre ”

Sono trascorsi sei mesi da quando sei partita;

mi manca il tuo caos,

la tua confusione contagiosa,

il tuo viso sorridente,

mi mancano persino i tuoi musi e le tue paturnie,

le tue idee stravaganti e la voglia di far rumore sempre e comunque,

i nostri viaggi i macchina,

i pomeriggi insieme,

il broncio davanti ad una cena che non è mai quella di cui avevi voglia,

…..

insomma mi manca tutto ma …sono così fiera ed orgogliosa di te, di come stai vivendo questa esperienza, di come diventi ogni giorno più forte, di come lascerai anche li il ricordo del tuo passaggio e inizio a contare i mesi che mancano a quando potrò finalmente riabbracciarti per poter ricominciare a lamentarmi del tuo caos, della tua confusione , delle tue idee …

Miss you,baby!

 

 


I giorni del cioccolato

Dicembre con i suoi giorni di festa si avvicina a grandi passi. Giornate frenetiche in attesa di trascorrere un po’ di tempo con gli affetti più cari, di scambiare due chiacchiere in tranquillità con gli amici, di godersi la casa e le cene in compagnia. Insomma un mese carico di aspettative, ricco di impegni  ed eventi. Quest’anno tra i tanti,  ce ne sarà uno a cui non posso rinunciare, uno a cui, se siete in zona, non potrete assolutamente mancare. Si terrà a Milano in una location decisamente particolare e ospiterà alcuni tra i più grandi nomi della pasticceria italiana :

site_header_cioccolato-860x340

9 speaker esperti di cioccolato, 7 workshop sul cioccolato,7 cene a base di cioccolato, 1 corso per bambini. Questi i numeri di un evento decisamente impedibile per gli amanti di questo alimenti consumato nel mondo intero.

Vi invito a leggere tutto il programma qui : potete scegliere tra moltissime proposte tutte rigorosamente a tema cioccolato.

Io non mancherò di partecipare in qualità di Choco addicted ma  avrò anche il piacere e l’onore di tenere un workshop per bambini.

Favole, merenda, cioccolato, pasta di zucchero, pennarelli e mattarello ….insomma useremo la creatività e la voglia di divertirci insieme scoprendo i segreti di uno degli alimenti  più amati da grandi e piccini.

Seguiremo la ricetta ….

img_5269

…che sarà colorata, allegra, divertente come il nostro workshop.

img_5277

Vi aspetto perchè se amate il cioccolato …amerete i Giorni del cioccolato!

XOXOXO

 


Welcome October : pumpkin mood on

Ottobre è finalmente arrivato con i suoi colori e i suoi profumi. Sta trascinando l’autunno che quest’anno fatica ad abbandonare l’estate ma, poco a poco, prende il sopravvento e la nuova stagione si preannuncia ricca di colori, forme, odori nuovi.

Le prime zucche si fanno timidamente spazio sui banchi del mercato ed io, quest’anno mi sono lasciata travolgere .

Tutto è iniziato con una scatola di acquerelli e… una , due, tre zucche …

°°°°°°°°°°°°°°°°

October has arrived bringing new colors and new perfumes. Autumn is on his way even if summer seems not to be leaving too much space. The new season will bring new vibrant colors, shapes and new fragances.

On the market shelves, pumpinks start to appear and , this year and I have been carried away by passion of this fruit.

Everything has started with a watercolor set and …one,two, three pumpkins ….

pumpkin-11

poi…la fantasia ha preso il sopravvento.

°°°°°°°°°

just adding  …imagination..

pumpkin-2

…e la zucca è pronta per diventare una carrozza…

poi due e ..poi tre ….

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

….and my pumkin became a coach….

..two and …three more…

pumpkin-4in ogni zucca un pensiero,

ogni carrozza  un significato e …

anche uno chaperon  per accompagnare i propri sogni in ogni dove..

°°°°°°°°°°°°°

each pumpkin has a thought,

each coach has a meaning,

and …also a special driver to ride with you your dreams ..

pumpkin12

perchè non c’è limite ai propri sogni.

 Proprio questa mattina ho letto questa frase postata dalla mia amica Chiara  e vorrei condividerla con voi :

Bisogna camminare nella direzione dei nostri sogni,

altrimenti perdiamo l’incanto della vita  – (Cit.)

Ecco le mie zucche nascono proprio così; vorrei ricordassero che sognare si può e si deve, vorrei portassero un sorriso a chiunque ne abbia bisogno, vorrei che, nella loro semplicità, possano ricordare ad ognuno di noi che sempre e comunque dobbiamo restare un pò bambini per credere e guardare con occhi curiosi ed entusiasti al futuro e mantenere vivo nel cuore un sogno ..sia esso piccolo o grande.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

because there is no limit to dreams.

This morning ,a friend of mine, posted a quote I’d love to share with you, cause it’s so meaningful to me :

You have to walk towards your dreams

if not you’ll  lose your life charm

This is why my pumkins are born : to remind everyone’s a dream to follow, to put a smile on each face, and to keep your inner child free and wild to make you live your life with enthusiasm and curiority and above all to keep your dream alive!

pumpkin14

…e io continuo a dipingere zucche per me , per i miei amici e anche per voi… ( se foste interessati potere contattarmi in privato )

ormai sono dream ..ops pumpkin addicted!

°°°°°°°°°°°°°°°°°°

…and so I keep on drawing and painting my pumpkins , for myself, for my friends and for you all ( in case you’d love to buy one you can contact me by private message)

…I’m dream..pumkin addicted .

XOXOXO

 

 

 


Homecoming 2016 – you are my queen

….Linda in the USA

Quando per la prima volta Linda , con grande entusiasmo, mi ha accennato a “Homecoming “, non capivo a cosa si riferisse. Poi mi ha spiegato ed allora ho capito perchè tanta emozione .

Probabilmente voi già sapete di cosa  si tratta ma, sinceramente, io ne ignoravo l’esistenza.

L’Homecoming è il tradizionale evento  con cui la scuola da il benvenuto  ai ragazzi delle scuole secondarie ( high school ) negli Stati Uniti, Canada e Filippine. E’ strutturato con diverse attività  organizzate proprio per gli studenti , con altrettanti eventi di carattere culturale ed in alcuni casi con  la tradizionale parata nelle strade della città. Alla fine della settimana dell’homecoming  però c’è l’evento più atteso : l’homecoming dance cioè il tradizionale ballo (quello per intenderci  che  noi siamo soliti vedere nei film in cui i ragazzi scelgono  e chiedono alla ragazza di poterla accompagnare al ballo). L’evento si tiene normalmente nella palestra della scuola o in locali attrezzati e decorati proprio per accogliere il ballo con musica dal vivo oppure con un disc jockey. Sotto molti aspetti diciamo che l’homecoming è il prom (il ballo di fine anno molto più formale ) nella versione autunnale.

La settimana di eventi prevede anche l’elezione della cosiddetta Homecoming court ( la corte dell’homecoming ) in cui un re e una regina  sono scelti insieme ad un principe ed una principessa  proprio per simboleggiare il ruolo degli studenti nella scuola durante l’evento.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

When I was told the first time from Linda about the homecoming, I totally ignored the meaning of it. Then , as soon as , she told me what exactly it was, I could clearly understand why she as so excited about it.

You probably know what the “homecoming is ” but I have never heard abut it before.

Homecoming is the tradition of welcoming back students of a school. It is a tradition in many high schools in the United States, Canada and the Philippines. It usually includes activities for students, such as sports, cultural events, and a parade through the streets of the city or town. The culminating event of the week (for high schools) is the homecoming dance  – a formal or informal event  either at the school or an off-campus location . The venue is decorated, and either a disc jockey or band is hired to play music. In many ways, it is a fall prom.

During this week you’ll also hear about the homecoming court and homecoming  queen. The meaning of homecoming queen is the election of a female student to represent the student body of a school at homecoming events. Schools traditionally elect a queen and a king, as well as princes and princesses who serve on the court.

sweet-linda

La High School  di Linda, sul  proprio sito, trasmette in diretta la cerimonia dell’homecoming e così, con grande emozione,ho potuto assistere comodamente seduta sul divano di casa mia a questo primo evento che è culminato con la presentazione di Linda, in qualità di Exchange student, di Homecoming queen accompagnata dal suo homecoming king Fredrik ( l’altro exchange student danese ).

Inutile raccontarvi quanta emozione ma soprattutto quanta voglia di abbracciarla, coccolarla e stringerla vedendola li così bella, emozionata e lontana da casa .

…ma ho ancora tante cose da raccontarvi  : la scuola, la partita di football, le gare di cross country, le vacanze e le gite con la famiglia …insomma questa avventura è solo all’inizio anche se a me sembra già trascorso moltissimo tempo.  Missing you, honey !

XOXOXO

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Linda’s high school broadcastes live the homecoming event on its webpage and and I was so honoured and glad to enjoy the whole ceremony which ended with the election of Linda ( because of her being an exchange student ) as homecoming queen ands Fredrik ( the Danish exchange student ) as homecoming king.

No need to tell you how happy I was and above all my desire to hug and kiss her who is so far away from home : in anyu case  she was so beautiful and emotioned  and I’m so glad she had a great time.

..so many other things to tell you about her school, the football match, the coss country meets, holidays and trips with her beloved family ….Linda adventure has just started even if to me it seems a lot of time since I’ve hugged her . Missing you, honey!

XOXOXO